Перепиши цей текст в новинному стилі:
Прем’єр-міністерка Італії Джорджа Мелоні визнала поразку на загальнонаціональному референдумі щодо реформування судової системи країни. За підрахунку 78% бюлетенів, проти реформи проголосували 54,1% виборців, за – лише 45,9%.
Про це повідомляє Bloomberg.
Референдум стосувався глибокої перебудови того, як в Італії готують та контролюють суддів і прокурорів: пропонувалося запровадити дві окремі кар’єрні доріжки для цих професій, а також створити новий дисциплінарний суд. Мелоні та її союзники стверджували, що зміни зроблять систему справедливішою й зменшать внутрішню політизацію.
Опоненти ж наполягали: реформа насправді послабила б незалежність судів і поставила б їх під більший урядовий контроль.
Аналітики вже кваліфікують підсумки референдуму як найбільший відкат у кар’єрі Мелоні з часу її приходу до влади в жовтні 2022 року: це перша її невдача на загальнонаціональних виборах.
Фредеріко Санті, старший аналітик із європейських питань Eurasia Group, зазначив, що результат:
кидає тінь на її шанси на переобрання на виборах 2027 року;
може поховати ширші конституційні амбіції Мелоні, зокрема плани щодо розширення повноважень прем’єр-міністра.
Фінансовий ринок відреагував стримано. Спред між дохідністю італійських та більш надійних німецьких облігацій після оголошення результатів знизився на шість базисних пунктів — до 86 пунктів. Базисний пункт — це одна сота відсоткового пункту; розширення спреду означає, що інвестори вважають запозичення для країни ризикованішим. Раніше цей показник різко коливався на тлі ставок Європейського центрального банку в умовах геополітичної напруженості.
Загальнонаціональний референдум в Італії вже ставав причиною відставки прем’єра. У 2016 році прем’єр Маттео Ренці пішов у відставку за кілька годин після того, як виборці відкинули його конституційну реформу. Після поразки він прокоментував нинішню ситуацію з Мелоні: коли лідер втрачає «магічний дотик», під сумнів починають ставити все.
Схожа доля спіткала британського прем’єра Девіда Кемерона: він не пережив власного рішення провести референдум про членство Великої Британії в ЄС і поплатився кар’єрою після перемоги прихильників Brexit у 2016 році.