Викриття надсекретного підрозділу РФ через використання Google Translate
У процесі виконання завдання між двома агентами надсекретного підрозділу РФ Центр 795 виникла мовна перешкода, що змусила їх скористатися сервісом американської корпорації Google.
Як повідомляється у спільному розслідуванні російського видання The Insider та німецького Der Spiegel, Центр 795 був створений у грудні 2022 року для виконання “найважливіших операцій” та складається з елітних офіцерів ГРУ і ФСБ. Під час розслідування стало відомо про практично всіх співробітників підрозділу та їхню діяльність, зокрема, після затримання ключового офіцера Алімова в Колумбії.
Алімов, який обвинувачується в організації вбивств та викрадень, намагався залучити до своїх планів Дарко Дуровича, який, розмовляючи сербохорватською, допомагав із виконанням завдань. Проблема з комунікацією між агентами, які говорили різними мовами, призвела до використання Google Translate для перекладу оперативної інформації.
Ці дані стали доступні слідчим ФБР, які отримали право стежити за перекладами та мали змогу контролювати діяльність агентів у режимі реального часу. 24 лютого Алімов був заарештований в аеропорту Ель-Дорадо.
Центр 795, що базується у навчальному центрі концерну “Калашников”, має приблизно 500 офіцерів, які розподілені на три управління: розвідувальне, штурмове та бойового забезпечення. Агентам данного підрозділу доручено виконувати “суперсекретні завдання”, а його керівник підпорядковується безпосередньо начальнику Генштабу РФ.
Це викриття викликало значний резонанс у медіа та міжвідомчих структурах, підкреслюючи ризики, пов’язані з використанням технологій у сфері розвідки.