перепишіть цей заголовок іншими словами: Німеччина пропонує Японії угоду про взаємний доступ для спрощення військових операцій

Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус запропонував Японії укласти нову угоду, яка спростить проведення військових операцій військами обох країн на території одна одної.

Про це повідомляє Politico.

Виступаючи в неділю на японській військово-морській базі Йокосука після переговорів з міністром оборони Японії Сіндзіро Коізумі, Пісторіус заявив, що Берлін запропонував так звану Угоду про взаємний доступ – рамкову угоду, спрямовану “спростити обмін військовослужбовцями між країнами та значно зменшити бюрократичні перешкоди”.

Такі угоди дозволяють країнам-партнерам легше розгортати війська на території одна одної для навчань чи операцій завдяки спрощенню правових та адміністративних процедур.

Японія підписала подібні угоди з такими країнами, як Велика Британія та Австралія, поглиблюючи власні зв’язки у сфері безпеки на тлі зростання напруженості в регіоні.

Пісторіус назвав цей крок частиною ширшої реакції на зростаючу глобальну нестабільність.

“Наскільки тісне наше партнерство, стало ясно в світлі поточних подій в Ірані та на Близькому Сході”, – сказав він, вказавши на значну залежність Японії від імпорту енергоносіїв через Ормузьку протоку.

“Свобода морських шляхів повинна бути гарантована та захищена”, – додав німецький міністр.

Німеччина та Японія мають спільний інтерес у забезпеченні безпеки глобальних торговельних шляхів, додав він, підкресливши, що обидві країни залишаються відданими міжнародному порядку, заснованому на правилах.

“Нас об’єднує переконання, що сила закону повинна переважати”, – сказав Пісторіус.