У справі ексміністра енергетики Галущенка захист заявив про недопустимість процесуальних документів на російській мові
Сторона захисту колишнього міністра енергетики Германа Галущенка висловила протест проти використання процесуальних документів, складених недержавною мовою. Адвокати стверджують, що вони не можуть розуміти цитати діалогів підозрюваних, оскільки ці документи містять російські слова.
Вищий антикорупційний суд отримав заяву від захисту, в якій підкреслюється, що всі посадові особи зобов’язані використовувати тільки державну мову, і що документи, складені неналежною мовою, до розгляду не приймаються. Відзначається, що Верховний суд України не передбачає можливості використання перекладача для таких документів на слідчому суді.
Адвокати також посилалися на правові висновки Верховного суду, згідно з якими суд не має можливості залучити перекладача або примусити одну зі сторін провести переклад процесуальних документів. Вони зазначили, що прокурор Спеціалізованої антикорупційної прокуратури висловив упевненість в тому, що всі учасники кримінального провадження мають знати російську мову, що на думку захисту, не відповідає вимогам законодавства.
Зокрема, адвокати вказали на те, що з моменту початку війни українці мають право не розуміти російську мову.
Нагадаємо, 15 лютого Германа Галущенка було затримано детективами НАБУ під час перетину державного кордону в рамках справи “Мідас”. Колишньому міністру інкримінують відмивання коштів та участь у злочинній організації. САП просила суд обрати для Галущенка запобіжний захід у вигляді арешту з альтернативою застави у 425 мільйонів гривень.